Zjistěte, co všechno si přibalit sebou na cestu automobilem do zahraničí. Mějte na paměti, že každá země v Evropě disponuje jinými nařízeními, co se týče povinné výbavy vozidel.

Tato pravidla neplatí pouze pro občany daného státu, ale i pro přijíždějící a projíždějící turisty. Ne v každé zemi platí stejná pravidla v tomto směru jako v České republice, některá jsou volnější, některá naopak přísnější. Kromě zákonů a nařízení v konkrétní zemi se vyplatí připravit na cestu do zahraničí i Váš vůz, aby bylo možné se na něj spolehnout.

vylet

Prohlídky výbavy v automobilu se nemusíte obávat,
pokud se na ní dostatečně připravíte (obrázek: travelvivi.com).

Vliv Vídeňské konvence na dopravní předpisy

Vliv Vídeňské konvence na dopravní předpisy – Samozřejmě, že máme povědomí o tak zvané Vídeňské konvenci v dopravním provozu, která vešla v platnost v roce 1968. Ta popisuje minimální požadavky na provoz motorových vozidel a dalších dopravních prostředků v mezinárodní dopravě. Mezi její čtyři hlavní zásady patří:

  • motorová vozidla a přívěsy musí být technicky způsobilé k jízdě,
  • musí být označeny registrační značkou zepředu i zezadu, motocykly pouze zezadu,
  • zezadu by ve všech případech mělo být umístěno označení příslušného státu, který vydal registrační značku,
  • dále musí být vybaveny označením identity – v automobilech: výrobní značka nebo název výrobce vozidla, výrobní číslo nebo číslo série vyobrazené na podvozku nebo jinde, číslo motoru; na přívěsech: výrobní značka nebo název výrobce vozidla, výrobní číslo nebo číslo série vyobrazené na podvozku nebo jinde.

Navíc příloha konvence číslo 5 stanoví základní technické podmínky, které musí být prověřovány a aktualizovány na základně místního práva v daném státě. Současně stanovuje i výjimky, které umožňují odchýlení od stanov této přílohy (ty jsou popsány v příloze číslo 1). Rovněž mluví obsah konvence výrazně o tom, že každá země má právo na rozšíření a doplnění základních předpisů uvedených v příloze 5, pokud:

  • to není v rozporu s jeho obsahem,
  • je to podmínka bezpečnosti na silnicích daného státu,
  • je to umístěno ve výjimkách v příloze 1.

Skoro každý ze států, které podepsali tuto Vídeňskou úmluvu, může vymáhat pouze uvedené v úmluvě nebo zařadit dodatečně předpisy. Lepší je proto připravit se na výjezd za hranice také podle jednotlivých specifik daného kraje, který navštívíme. Je pravda, že ne vždycky od nás musí policie, která nás na území daného státu zastaví, vyžadovat vybavení shodné s místními platnými předpisy, avšak z druhé strany může různě přistupovat k automobilu s cizí poznávací značkou. Dohadování se v takové situaci nemá význam. Odmítnutí zaplatit pokutu znamená dodatečné problémy, protože může být věc dodatečně postoupena k soudnímu řízení. Pro klid v duši doporučujeme spíše se vybavit potřebným vybavením podle dané země (nákup žárovky nebo pojistky znamená výdaj v řádu pár korun) a těšit se z cestování.

Vyberte zemi a seznamte se s povinnou výbavou

Podívejme se, co je třeba vézt v automobilu v jednotlivých státech napříč Evropou…

Jednotlivé země:

AndoraIrskoRakousko
BelgieItálieRumunsko
Bosna a HercegovinaLitvaŘecko
BulharskoLotyšskoSlovensko
Černá HoraLucemburskoSlovinsko
Česká RepublikaMaďarskoSrbsko
DánskoMakedonieŠpanělsko
EstonskoNěmeckoŠvédsko
FinskoNizozemskoŠvýcarsko
FrancieNorskoUkrajina
ChorvatskoPortugalskoVelká Británie

Estonsko

estonsko
 Reflexní vestaLékárničkaVýstražný trojúhelníkHasicí přístroj
       Povinné

Návrat na začátek článku.

Litva

litva
 Reflexní vestaLékárničkaVýstražný trojúhelníkHasicí přístroj
    Povinné

+ minimální hloubka dezénu pneumatiky 1,6 mm,

+ děti do tří let musí být převáženy ve speciálních autosedačkách,

+ použití bezpečnostních pásů je na předních sedadlech povinností, na zadních sedadlech pouze v případě, že zde bezpečnostní pásy jsou.

Návrat na začátek článku.

Lotyšsko, Ukrajina

LotyšskoUkrajina

 Reflexní vestaLékárničkaHasicí přístroj
    Povinné

+ použití bezpečnostních pásu je povinné,

+ děti do 10 let a výškou do 150 cm musí cestovat v automobilu v dětské sedačce nebo být připnuty bezpečnostními pásy nastavenými jejich velikosti,

+ minimální povolená hloubka dezénu pneumatik je 1,6 mm (v automobilech do 3,5 tuny).

Návrat na začátek článku.

Dánsko

dansko
 Výstražný trojúhelníkHasicí přístroj
    Povinné

+ řidič i spolucestující musí mít zapnuté bezpečnostní pásy, pokud je jimi automobil vybaven,

+ minimální hloubka dezénu je 1,6 mm.

Návrat na začátek článku.

Finsko

finsko
 Náhradní žárovkyVýstražný trojúhelníkZabezpečení proti
 vloupání do vozidla
Hasicí přístroj
    Povinné

+ povinností je připoutání se bezpečnostními pásy na předních sedadlech (na zadních sedadlech také, pokud jsou pásy vybavena),

+ minimální hloubka dezénu v letních pneumatikách je 1,6 mm,

+ vozidlo s přívěsem musí být vybaveno dvěma vnějšími zpětnými zrcátky,

+ děti o výšce do 135 cm mohou cestovat v bezpečnostní dětské sedačce, avšak přizpůsobené velikosti dítěte.

Návrat na začátek článku.

trojuhelnik

Další nedílnou součástí základního vybavení vozidla je výstražný trojúhelník
(na obrázku Škoda).

Norsko

norsko
 Reflexní vestaVýstražný trojúhelníkLékárničkaHasicí přístrojNáhradní žárovky
   PovinnéDoporučenéDoporučenéDoporučené

+ povinností jsou zapnuté bezpečnostní pásy na předních sedadlech, na zadních sedadlech, pokud je jimi vozidlo vybaveno,

+ minimální hloubka dezénu může činit 1,6 mm,

+ automobil vezoucí přívěs musí být vybaven dvěma speciálními zrcátky,

+ děti ve věku do čtyř let musí být povinně převáženy ve specializovaných autosedačkách, které odpovídají aktuálnímu fyzickému vývoji dítěte,

+ děti starší čtyř let mohou během jízdy cestovat ve speciální autosedačce nebo být připoutány bezpečnostním pásem nastaveným podle rozměrů dítěte.

Návrat na začátek článku.

Švédsko

svedsko
 LékárničkaVýstražný trojúhelníkHasicí přístrojNáhradní žárovky
    Povinné

+ minimální hloubka dezénu je sice stanovena 1,6 mm, ale doporučena je alespoň hloubka 3,0 mm,

+ zapnuté bezpečnostní pásy jsou povinností během jízdy na předních sedadlech, na zadních sedadlech pouze v případě, že je pásy automobil vybaven.

Návrat na začátek článku.

Bulharsko

bulharsko
 Výstražný trojúhelníkLékárnička + gumové rukaviceHasicí přístrojNáhradní žárovkyZabezpečení proti vloupání do vozidla
            PovinnéDoporučenéDoporučené

+ na předních sedadlech je povinností sedět se zapnutými bezpečnostními pásy, na zadních sedadlech pouze tehdy, je-li jimi automobil vybaven.

Návrat na začátek článku.

Česká republika

ceska-republika
 Náhradní
 žárovky
Náhradní pojistkaLékárnička + gumové rukaviceVýstražný trojúhelníkRezervní koloKlíč na výměnu kolaReflexní vestaHever
            PovinnéDoporučené

+ použití bezpečnostních pásů je povinné na všech sedadlech (pokud jsou tam namontovány).

Návrat na začátek článku.

Rumunsko

rumunsko
 LékárničkaVýstražný trojúhelníkHasicí přístroj
            Povinné

+ dítě ve věku do 12 let musí být převáženo v ochranné autosedačce.

Návrat na začátek článku.

Slovensko

slovensko
 Náhradní žárovkyNáhradní pojistkaLékárničkaVýstražný trojúhelníkRezervní koloKlíč na výměnu kolaReflexní vestaHeverTažné lano
      Povinné

+ jízda se zapnutými bezpečnostními pásy je povinností, pokud je jejich funkce instalována v elektronice daného automobilu,

+ reflexní vesta by měla být převážena v kabině vozidla, nikoliv v kufru,

+ na předních sedadlech je povinností zapnout si bezpečnostní pásy, na zadních sedadlech, pokud zde pásy jsou.

Návrat na začátek článku.

Slovinsko

slovinsko
 Výstražný trojúhelníkLékárničkaNáhradní žárovkyHelmaZabezpečení proti vloupání do vozidla
            PovinnéDoporučené

+ povinností je zapínání bezpečnostních pásů u řidiče a spolujezdce, na zadních sedadlech, pokud je jimi automobil vybaven,

+ hloubka dezénu může dosahovat minimálně 1,6 mm,

+ ochrannou přilbou musí být vybaven na motocyklu řidič i spolujezdec.

Návrat na začátek článku.

Maďarsko

madarsko
 Náhradní žárovkyHasicí přístrojLékárničkaVýstražný trojúhelníkTažné lanoReflexní vesta
            PovinnéDoporučenéDoporučené

+ použití bezpečnostních pásů na předních sedadlech je naprostou nutností, na zadních sedadlech pokud jsou zde pásy k připnutí,

+ minimální hloubka dezénu je ohraničena rozměrem 1,6 mm,

+ děti mladší tří let mohou být převáženy na předním sedadle pouze v bezpečnostní autosedačce a zády ke směru jízdy a pouze v případě, pokud není automobil vybaven airbagem (jinak platí pro převoz dětí na zadních sedadlech stejné podmínky),

+ děti staré tři roky a více a současně děti nepřesahující svou výškou 135 cm mohou cestovat na zadním sedadle se zapnutými bezpečnostními pásy,

+ děti o výšce do 150 cm mohou už jezdit na předním sedadle, avšak pouze v bezpečnostní autosedačce odpovídající váze a výšce dítěte.

Návrat na začátek článku.

Rakousko

rakousko
 Reflexní vestaLékárničkaVýstražný trojúhelníkTabulka:
 Limity v rychlosti jízdy
            Povinné

+ povinností jsou zapnuté bezpečnostní pásy na všech sedadlech ve vozidle,

+ na zadní části vozidla by měla být umístěna cedulka informující o omezené rychlosti vozidla,

+ za špatný technický stav vozidla a/nebo nedostačující základní vybavení vozidla zaplatí řidič velice vysokou pokutu nebo mu dokonce může být vozidlo zabaveno.

Návrat na začátek článku.

lekarnicka

Automobilová lékárnička je dalším nezbytným vybavením každého vozidla.

Belgie

belgie
 Reflexní vestaLékárničkaVýstražný trojúhelníkHasicí přístroj
            PovinnéDoporučenéDoporučené

+ reflexní vesta může mít barvu křiklavě žlutou, oranžovou nebo červenou,

+ naprostou samozřejmostí je povinné použití bezpečnostních pásů na předních sedadlech, na zadních sedadlech pokud jsou zde pásy namontovány,

+ hloubka dezénu pneumatik se může dostat na nejnižší tolerovanou hodnotu 1,6 mm,

+ děti do tří let mohou jezdit na přední sedačce pouze v dětské autosedačce s homologací, která potvrzuje možnost použití na přední sedačce,

+ děti na zadních sedačkách musí být povinně převáženy pouze v dětské autosedačce přizpůsobené výšce a váze dítěte,

+ předpisy zakazují převážet děti ve věku od 3 do 12 let na všech sedadlech bez speciálního zabezpečovacího systému nebo bez bezpečnostních pásů přizpůsobených velikosti dítěte. Návrat na začátek článku.

Návrat na začátek článku.

Francie

francie
 Výstražný trojúhelníkZabezpečení proti vloupání do vozidlaNáhradní žárovkyVnitřní zpětné zrcátkoReflexní vestaTabulka: Limity v rychlosti jízdyLékárnička
   PovinnéDoporučené

+ reflexní vesta může mít barvu křiklavě žlutou, oranžovou nebo červenou (musí být vožena v kabině vozu),

+ povinností je použití bezpečnostních pásů při jízdě na předních sedadlech, při jízdě na zadních sedadlech také, pokud jsou zde pásy namontovány,

+ cedulka s informací o omezení rychlosti vozidla musí být umístěna na zadní části vozidla,

+ hloubka dezénu se musí pohybovat na úrovni minimálně 1,6 mm,

+ řidič je zodpovědný za bezpečný převoz spolucestujících mladších 18 let, jeho povinností je zajistit nezletilým odpovídající zabezpečení, které odpovídá jejich věku a rozměrům,

+ děti ve věku mezi devíti měsíci a třemi až čtyřmi roky musí být převáženy ve speciálních autosedačkách („vajíčka“),

+ platí zákaz převážení dětí zády ke směru jízdy, pokud je automobil vybaven airbagy,

+ dále platí zákaz převážení dětí ve věku do 10 let na předním sedadle bez autosedačky nebo bez bezpečnostních pásů, které jsou upraveny s ohledem na výšky a váhu dítěte.

Návrat na začátek článku.

Nizozemsko

nizozemsko
 Náhradní žárovkyLékárničkaVýstražný trojúhelníkHasicí přístroj
            Povinné

+ nejnižší možná hodnota hloubky dezénu na pneumatikách je 1,6 mm,

+ děti od narození do tří let musí být převáženy za zajištění dostatečné bezpečnosti podle normy ECE 44/03 nebo ECE 44/04,

+ spolucestující ve vozidle, jejichž vzrůst nepřesahuje 135 cm, musí být převáženi za speciálních podmínek podle normy ECE 44/03 nebo ECE 44/04.

Návrat na začátek článku.

Irsko

irsko
 Náhradní žárovkyLékárničkaVýstražný trojúhelníkHasicí přístroj
            Povinné

+ samozřejmou povinností je jízda za použití bezpečnostních pásů jak na zadních sedadlech, tak na zadních sedadlech,

+ děti ve věku do 12 let mohou být převáženy jedině na vyvýšeném podsedáku nebo v odpovídající autosedačce, která vyhovuje dítěti vzhledem k jeho velikosti.

Návrat na začátek článku.

Lucembursko

lucembursko
 Tabulka: Limity v rychlosti jízdyLékárničkaVýstražný trojúhelník
            PovinnéDoporučené

+ používání bezpečnostních pásů je povinné,

+ hloubka dezénu pneumatik je stanovena na minimum 1,6 mm,

+ na zadní části vozidla by měla být umístěna cedulka obsahující informaci o omezení rychlosti vozidla,

+ obecně platí zákaz převážení dětí menších než 150 cm či jinak ve věku do 12 let na předním sedadle bez užití speciálního bezpečnostního systému ochrany nebo autosedačky přizpůsobené velikosti dítěte,

+ pokud není na zadních sedadlech umístěna autosedačka odpovídající vzrůstu dítěte, je nutné dítě zajistit bezpečnostními pásy (měl to být pás v břišní partii dítěte o výšce do 150 cm).

Návrat na začátek článku.

Německo

nemecko
 Náhradní žárovkyLékárnička + gumové rukaviceVýstražný trojúhelníkReflexní vestaHasicí přístroj
            Povinné

+ reflexní vesta může mít barvu křiklavě žlutou, oranžovou nebo červenou,

+ automobily o hmotnosti nad 3,5 tuny musí být vybaveny kromě výstražného trojúhelníku také přenosným svítidlem se žlutým pulsujícím světlem, které by se mělo používat spolu s trojúhelníkem,

+ pro veškeré cestování a ježdění jsou podmínkou zapnuté bezpečnostní pásy na předních sedadlech (na zadních sedadlech, pokud je jimi vozidlo vybaveno),

+ hloubka dezénu pneumatik musí být minimálně 1,6 mm,

+ děti do tří let mohou být převáženy pouze za pomoci zabezpečení, které odpovídá jejich váze a výšce,

+ děti vysoké do 150 cm musí být taktéž převáženy nad podsedáku nebo v autosedačce odpovídající jejich vzrůstu,

+ pokud není automobil vybaven výše uvedenými sedačkami, může dítě cestovat pouze na zadní sedačce zajištěné bezpečnostními pásy nebo jinými systémy.

Návrat na začátek článku.

Kromě lékárničky a výstražného trojúhelníku se vyplatí vybavit se tažným lanem, heverem a nářadím na výměnu kola.

Švýcarsko

svycarsko

+ povinným vybavením v této zemi je výstražný trojúhelník,

+ vyžadovány předpisy jsou zapnuté bezpečnostní pásy za každých okolností na předních sedadlech a na zadních sedadlech také, pokud je jimi automobil vybaven,

+ zakazuje se převážet na předních sedadlech děti ve věku do sedmi let bez dětské autosedačky, která je přizpůsobená velikosti dítěte,

+ děti ve věkovém rozmezí od 7 do 12 let mohou cestovat na přední i na zadní sedačce pouze v adekvátní autosedačce nebo připoutány bezpečnostními pásy tak, aby to odpovídalo velikosti konkrétního dítěte.

Návrat na začátek článku.

Velká Británie

velka-britanie
 Náhradní žárovkyLékárničkaVýstražný trojúhelníkHasicí přístroj
            Povinné

+ hloubka dezénu nesmí klesnout pod 1,6 mm,

+ povinně musí být jak řidič, tak všichni spolucestující, připnuti bezpečnostními pásy,

+ děti do tří let musí být převáženy ve speciálních autosedačkách,

+ děti ve věku od 3 do 12 let mohou cestovat na předním sedadle, ale pouze v odpovídající dětské autosedačce,

+ spolujezdci starší 12 let mohou jezdit ve voze už bez autosedaček, ale musí mít zapnuté bezpečnostní pásy takovým způsobem, aby to odpovídalo jejich výšce.

Návrat na začátek článku.

Andora

andora
 Náhradní žárovkyDva výstražné trojúhelníkyNářadíReflexní vesta
            Povinné

+ v případě kolize na cestě je potřeba rozmístit dva výstražné trojúhelníky, jeden před a druhý za vozidlem,

+ doporučováno je vozit s sebou náhradní optické brýle, pokud má řidič diagnostikovanou vadu zraku,

+ reflexní vesta musí být oblečena hned při vystupování z vozidla,

+ povinnost zapnutých bezpečnostních pásů platí pouze pro přední sedadla,

+ děti mohou cestovat pouze ve speciálně upravených autosedačkách.

Návrat na začátek článku.

Španělsko, Portugalsko

ŠpanielskoPortugalsko

 Náhradní žárovkyZabezpečení proti vloupání do vozidlaLékárnička + gumové rukaviceVýstražný trojúhelníkHelmaHasicí přístrojReflexní vesta
      PovinnéDoporučenéDoporučenéDoporučenéDoporučené

+ za každých okolností jsou naprostou povinností zapnuté bezpečnostní pásy,

+ minimální povolená hloubka dezénu pneumatik může být 1,6 mm,

+ motocyklista a případně jeho spolucestující jsou povinni použít ochrannou helmu,

+ stejně tak automobily, jako motocykly, musí být vybaveny dvěma vnějšími zpětnými zrcátky z levé i z právě strany,

+ osobní automobily, jejichž vnitřní zpětné zrcátko zajišťuje dostatečnou viditelnost dopravní situace, nemusí být vybaveny dodatečným vnějším zrcátkem,

+ děti do tří let mohou být převáženy pouze v dětských autosedačkách, nazývaných též „vajíčko“,

+ platí přísný zákaz převážení dětí zády ke směru jízdy a automobilech vybavených airbagy,

+ děti ve věku do 12 let o vzrůstu menším než 150 cm musí být zajištěny v bezpečnostních autosedačkách nebo za pomoci jiného ochranného systému přizpůsobenému velikosti dítěte.

Návrat na začátek článku.

autosedacky

Jedním z nejčastěji se opakujících povinných vybavení automobilu jsou dětské autosedačky pro děti v různém věku (obrázek: Recaro).

Itálie

italie
 Reflexní vestaLékárničkaVýstražný trojúhelníkHasicí přístroj
            PovinnéDoporučenéDoporučené

+ osobní vozidla musí být povinně vybaveny zpětnými zrcátky vnějšími i vnitřními (nacházející se na pravé straně),

+ minimální hloubka dezénu pneumatiky je 1,6 mm,

+ pro automobily se zahraniční registrační značkou platí předpisy určující bezpečný převoz dětí v jejich zemi,

+ platí však zákaz převážení dětí o hmotnosti do 36 kg a výšce do 150 cm na předním sedadle bez dětské autosedačky (nebo jiného bezpečnostního prvku) přizpůsobené velikosti dítěte,

+ platí povinnost jízdy se zapnutými bezpečnostními pásy na předních sedadlech (a na zadních sedadlech, pokud je jimi vozidlo vybaveno).

Návrat na začátek článku.

Chorvatsko

chorvatsko
 Náhradní žárovkyLékárničkaVýstražný trojúhelníkReflexní vesta
            Povinné

+ děti do věku 14 let a do tělesné výšky 150 cm nemohou být převáženy na předních sedadlech bez odpovídajících bezpečnostních prvků a autosedaček přizpůsobených velikosti dítěte,

+ děti starší 14 let a vyšší než 150 cm musí být připásány bezpečnostními pásy jako dospělí na všech sedadlech.

Návrat na začátek článku.

Řecko

recko
 LékárničkaVýstražný trojúhelníkHasicí přístroj
    Povinné

+ děti ve věku od tří let, ale do výšky 150 cm nesmí být převáženy na předních sedadlech automobilu,

+ děti o výšce 135 cm a vyšší mohou být připoutány bezpečnostními pásy,

+ děti mladší než tři roky mohou jezdit v automobilu pouze za použití dětské autosedačky přizpůsobené velikosti dítěte.

Návrat na začátek článku.

Srbsko, Černá Hora

SrbskoČierna Hora

 Lékárnička + gumové rukaviceVýstražný trojúhelníkHasicí přístrojZabezpečení proti vloupání do vozidlaHelma
    PovinnéDoporučenéDoporučené

+ minimální hloubka dezénu pneumatik může být až 1 mm.

+ povinností je použití bezpečnostních pásů na předních sedadlech, na zadních sedadlech také, pokud je zde automobil pásy vybaven,

Návrat na začátek článku.

Makedonie

makedonie
 Náhradní žárovkyLékárničkaVýstražný trojúhelníkHelma
    Povinné

+ povinností je použití bezpečnostních pásů na předních sedadlech, na zadních sedadlech také, pokud je zde automobil pásy vybaven.

Návrat na začátek článku.

Bosna a Hercegovina

bosna-a-hercegovina
 Náhradní žárovkyZabezpečení proti vloupání do vozidlaLékárnička + gumové rukaviceVýstražný trojúhelníkTažné lanoHelmaHasicí přístroj
    PovinnéDoporučenéDoporučenéDoporučenéDoporučenéDoporučené

+ hloubka dezénu pneumatik může být minimálně 1,6 mm,

+ obecně platí zákaz převážení dětí do 12 let na předním sedadle,

+ povinností je použití bezpečnostních pásů na předních sedadlech a na zadních sedadlech, pokud je jimi automobil vybaven.

Návrat na začátek článku.